Gatomehita

 言語処理100本ノック 15 「第6章 英語テキストの処理」の57本目「係り受け解析」記録です。 「言語処理100本ノック44係り受け木の可視化」でやった内容のStanford CoreNLP版ですね。かなりのコードを流用しています。 「伝わる」は英語では、一般的に"to convey"といいます。 他の言い方は"to communicate"ですが、それは「言葉を使って伝わる」により近い意味です。 "to convey one's feelings" 「気もちを伝わる」 "to convey one's emotions" 「感情を伝わる」 参考になれば幸いです。 英語に自信がないのであれば、要点を箇条書きに 英文メールを書く場合、「パラグラフ（段落）」の果たす役割は大きく、 「ひとつのパラグラフにつき、ポイントはひとつだけ」 というのが原則です。 最初のパラグラフで目的や結論を、そのあとに詳細を書いていきましょう。 先生いらずの最速一人学習アプリ Enhack をリリース ニコニコニュース 英語 係り受け 辞書